Capítulo H · Stephen Hawking pela Lente GTCT.
Redirecting to book7/ch-hawking.html… 2026-09-26. This file and book7/ch-hawking.html were two live copies of the same page, the last of the Book IV→Book VII migration leftovers after ch-curie, ch-dirac and ch-thoreau were redirected on 2026-09-22. This one was not a pure duplicate: it alone carried the WP70 §5 correction addendum, which book7's copy lacked. That addendum was ported into book7/ch-hawking.html first, and extended there with a kernel check (Orthogenesis/Hawking/HawkingConstants.lean) and a cross-reference to Book 8 §3, which makes the same kind of constant-matching claim. Nothing was lost: the full pre-redirect page is in this repo’s git history at the commit before this one, and a working copy is kept at _to_delete/ on the author’s desk (that folder is gitignored, so it is not in a clone — git history is the record). Kept as a redirect so external links still resolve, following the convention set by book7/chcurie.html (merged 2026-08-25).